Editorial Ariel.-Poques vegades es va donar l'ocasió d'un acostament tan directe a les tenebres com durant el judici al tinent coronel de les SS Adolf Eichmann, un dels 'enginyers' de la Solució Final . Rius de tinta es van abocar aquells mesos . Centenars de periodistes de tot el món van seguir el judici en directe, entre ells, la filòsofa Hannah Arendt . Al costat de la pensadora alemanya, es va asseure entre la premsa un prometedor escriptor holandès , Harry Mulisch. Encara jove, encarnava la punyent complexitat de l'època: fill d' austríac i de jueva holandesa - 'mig jueu' per tant, per als nazis - es va lliurar de la deportació perquè el seu pare va col·laborar amb els ocupants alemanys. En els seus reportatges sobre el judici, Mulisch complementa Arendt. El que li interessa no és tant el que va fer Eichmann -que també - sinó qui era aquest home d'aparença anodina, què ens deia a nosaltres, els seus contemporanis i què anunciava de la deriva moral del nostre propi temps. Mulisch no fa història ni política, furga en una realitat psicològica i social que ens resulta inquietant, per no dir paorosa: traça una crònica apassionant i detallada del judici i descriu un retrat - robot del mal , o , millor, el retrat d'un robot , del 'home- màquina' que enllaça amb la neteja de les rodes dentades de l'obediència cega en la maquinària de l'horror .
L'autor
Harry Mulisch (Haarlem , 1927 - Amsterdam , 2010) , autor de novel·les com El atentado, El procedimiento o Dos mujeres , entre d'altres , va ser un dels escriptors holandesos més prestigiosos i , sens dubte, dels més llegits a tot el món. Fill de mare judeoalemana i de pare austríac, Mulisch, especialment sensible davant l'holocaust i els excessos de la segona guerra mundial, va conrear amb talent gairebé tots els gèneres, des de la ficció fins a l'assaig filosòfic, si bé va aconseguir els seus majors èxits en el camp de la novel·la. Caracteritzada per les seves brillants i sàvies incursions en la història, la filosofia, la ciència i l'art , i reivindicada per autors europeus i nord-americans, la seva obra va merèixer els premis PC Hooft, Constantijn Huygens i Nonino , entre d'altres, i ha estat traduïda a desenes d'idiomes.
