Sexto Piso Editorial.-Helga comença a escriure i il·lustrar el seu diari en 1938. Als vuit anys viu la invasió nazi de Praga reclosa a casa, ja que les escoles no admeten jueus, i als seus pares se'ls nega la possibilitat de treballar. En 1941, envien a tota la família al camp de concentració de Terezín, on durant tres anys la nena documenta en els seus quaderns la vida quotidiana, les dures condicions i els bons moments, fins que són transferits a Auschwitz.

Abans de pujar al vagó, li lliura al seu oncle les pàgines del seu diari i aquest les amaga entre els maons d'una paret. Dels quinze mil nens que van arribar a Terezín i van ser enviats a Auschwitz, només cent sobreviure a l'Holocaust. Helga ser un d'ells. Quan va tornar a Praga havia complert quinze anys i en la pobresa més absoluta continua el relat de les experiències sofertes des que va deixar d'escriure. Reconstruït a partir dels quaderns originals i dels fulls solts en què Helga escriure després de la guerra, aquest diari s'edita per primera vegada. S'acompanya d'una entrevista a l'autora, i dels dibuixos que va realitzar en Terezín. El diari d'Helga és un dels testimonis més trepidants que s'han escrit durant l'Holocaust.

«El diari més commovedor sobre l'Holocaust que s'ha publicat des del d'Anna Frank».
The Telegraph

«Un relat impressionant ..., un testimoni esgarrifós de la tragèdia de l'Holocaust».
Publishers Weekly